Voici le 1er trailer d'Eclipse :



Traduction :

Edward: Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever -
Isabella Swan je promet de te chérir à chaque instant et ce pour toujours.
Jane: She's still human. The Volturri don't give second chances -
Elle est toujours humaine. Les Volturis ne laissent pas de seconde chance.
Bella: Why are you so against me becoming like you? -
Pourquoi n'accepte-tu pas que je devienne comme toi?
Edward: I know the consequences of this choice you're making. After a few decades, everyone you know will be dead. -
Je connais les conséquences du choix que tu es en train de faire. Dans quelques décénnies tout les gens que tu aimes seront morts.
Jacob : You wouldn't have to change for me, Bella. I'm in love with you and I want you to pick me instead of him - Tu n'aurais pas à changer pour moi. Je suis amoureux de toi et je veux que tu me choisisse à sa place -
You have to consider the idea that I might be better for her than you are -
Tu dois envisager le fait que je suis meilleur pour elle que tu ne l'es.
Bella: Edward, she found us. -
Edward, elle nous as trouvé.
Edward: I'll protect you, no matter what -
Je te protégerais quoi qu'il en coûte
Bella: You don't know what you're getting yourself into. -
Tu ne sais pas dans quoi tu t'engages
Jacob: I'm going to fight for you, until your heart stops beating. -
Je me battrais pour toi, jusqu'à ce que ton coeur cesse de battre

source : Fascination 50

Han c'est trop buen *w* !

J'ai fait un edit pour la traduction

Han *o* !!!!! *Edward* xD à mort Jacob >< mdr ,tin Kristen à tjr cette geule hyper fatigué sa gâche tout xD j'ai trop hâte de le voir !!

TEAM EDWARD !!!



Mais nan ce qui gâche le plus c'est le remplacement de Rachelle Lefèvre ( celle qui joue Victoria ) >.< Ça m'énerve elle fait moins sauvage, elle. Je suis trop deg. En plus l'autre là Bryce Dallas, la première fois qu'on lui avait proposé "Nan, je veux pas, le rôle n'est pas assez important pour moi". Mais vu le succès de la saga, l'actrice a évidemment changé d'avis depuis.

Bref... *essaye de se calmer*